Mises à jour 4e édition (octobre 2020)

La quatrième édition française d’Ecologie acoustique des chiroptères d’Europe est sortie en octobre 2020. Elle intègre les corrections et mises à jour (textes, fichiers Excel et sons) antérieures à sa parution. Le livre comprend 360 pages sous couverture rigide ; un bandeau en haut de page 1 de couverture indique la 3e édition ; les dossiers téléchargeables depuis le site créé par l’éditeur (lien indiqué dans l’ouvrage) contiennent 294 fichiers sons (dont 68 en hétérodyne et 221 en expansion x 10) et 9 fichiers Excel utiles à l’identification.

 

Avertissement général :

Les mises à jour déposées sur cette page concernent la 4e édition ; elles réactualisent ou complètent son contenu.

L’ouvrage de référence est dense et complexe ; il décrit une méthode en suivant une progression pédagogique. Il est donc impératif de ne pas déconnecter les fichiers informatiques de mise à jour déposés ci-dessous, de leur contexte général. Ceci pourrait conduire à des simplifications génératrices d’erreurs dans la méthodologie d’étude comme dans l’identification des espèces. Tous les fichiers déposés sont téléchargeables librement ; merci de citer la source des informations dans vos travaux d’applications.

*****************************************************************

Mises à jour de texte :

Les mises à jour sont faites sous forme d’amendements (texte supplémentaire venant compléter un chapitre de l’ouvrage) ou de correctifs (texte venant remplacer une partie erronée ou incomplète de l’ouvrage, sous forme de liste dans le fichier “Modifications” ou de fichier à part). Dans tous les cas les emplacements concernés sont indiqués.

- « Edition4_Modifications-1_01dec2020 »

 

Mises à jour de fichiers Excel (graphiques d’identification) :

Les mises à jour consistent en des ajouts de spectrogrammes, de commentaires, ou en des remplacements de graphiques ayant été amendés par des nouvelles analyses de signaux ou corrigés de leurs erreurs éventuelles. Les fichiers complets sont renouvelés et remplacent les anciennes versions. Les fichiers xls contiennent des macros permettant l’usage d’un module utilitaire créé par Roland Jamault (voir fichier pdf “lisez-moi”). Pensez à contrôler la date indiquée dans le titre des fichiers ci-dessous pour vérifier si vos versions sont à jour. 

En particulier pour ces fichiers xls, nous rappelons l’importance de ne pas les utiliser seuls ; il est indispensable de les associer aux informations contenues dans le livre afin de permettre leur correcte interprétation.

NB : Pour les utilisateurs sous Linux ne disposant pas de Windows, ou pour les utilisateurs sous Windows ne disposant pas d’Excel, il existe un logiciel libre (Gnumeric) permettant d’afficher les fichiers xls ; il est téléchargeable ici :  http://www.commentcamarche.net/download/telecharger-34056170-gnumeric

Nouveau : une application en ligne (signée Roland Jamault) pour utiliser les graphiques d’identification:  http://geoeco.fr/ecologie_acoustique/

English page : http://geoeco.fr/ecologie_acoustique/en/index.html

 

- « lisezmoi_3e-edition » (fichier PDF expliquant comment installer les macros sur son ordinateur pour l’utilisation optimale des fichiers Excel)

- aucune mise à jour de fichier Excel

Mises à jour de sons :

Des séquences sonores (.wave standard) sont déposées sur le site lorsqu’elles peuvent utilement illustrer les amendements de texte. Pour les télécharger : clic droit sur page de lecture puis “enregistrer sous”.

Dossier 2 : heterodyne :

- aucune mise à jour de séquence

Dossier 3 : expansion de temps x 10 :

- aucune mise à jour de séquence